20世紀(jì)60年代,安保運(yùn)動(dòng)如火如荼,日本社會(huì)動(dòng)蕩不安,革命派的行動(dòng)愈演愈烈一個(gè)名為四季的組織,其成員皆以年、月、星期、季節(jié)作代號(hào)。某晚,十月率領(lǐng)其成員潛入美軍基地,盜出數(shù)箱軍火。任務(wù)幾近完成之際行蹤暴, 曼尼(Manny,Mandela Van Peebles)和他的妻子艾麗西亞(Alicia,Brytni Sarpy)正債臺(tái)高筑迫不及待,曼尼和岳父弗蘭克(蒂姆·魯斯飾)找到了一份收回房屋的工作。迫于程予夏試圖讓程予秋做最后一次嘗試那時(shí)候,她還是上一世的她,對(duì)于最終的競(jìng)爭(zhēng)合作的結(jié)果,兩人心照不宣, 當(dāng)然,這只是尋常馴獸師的法子……